Yo me quiero casar (6)
[Para los que preguntaron noticias de S: no se casó pero formó su familia, tiene mujer y una hija de 2 añitos. Cada tanto nos encontramos por messenger -entre palazos, ironías y bromas- nos aseguramos que ambos estamos bien y nos contamos de nuestras vidas. Y aunque ambos nos alegremos de nuestras respectivas felicidades, no podemos evitar sentirnos un poco celosos de los partners, pensar y fantasiar... cómo hubieran sido nuestras vidas si nos quedábamos juntos... Por mi parte, estoy segura que no hubiese sido una mala vida... pero no hubiera sido completamente feliz como lo soy con Mr. Love.]
"When the moon hits your eye
Like a big pizza pie... That’s amore!
When the world seems to shine
Like you’ve had too much wine... That’s amore!
Bells will ring ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
When the stars make you drool
Just like a pasta fasul, that’s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love"
Like a big pizza pie... That’s amore!
When the world seems to shine
Like you’ve had too much wine... That’s amore!
Bells will ring ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
When the stars make you drool
Just like a pasta fasul, that’s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love"
Cuando llegué a Italia, me prometí disfrutar de mi soltería. Venía con el cerebro quemado, con dos años de vacaciones no gozadas y con una gran incertidumbre de futuro. Así que me propuse reponer fuerzas para encarar lo que el destino me deparara.
Primero fuimos al norte, cerca de Pavía, por unos veinte días. Nos recibieron unos parientes de mi nonna. Un frío absurdo, los días siempre grises y anochecía a las 4 de la tarde, así que vivía con sueño. Los primeros días le podía echar la culpa al jet lag, cinco horas de diferencia podían desfasar el sueño, pero en vez de darme insomnia me daban sueño perenne.
La dueña de casa Rosa, siempre con cara de "malco", no miraba con agrado a esta "marmota de importación" que se levantaba casi a mediodía y se iba a dormir la siesta después de comer. ¿Pero si se hacía de noche enseguida, hacía frío y tenía un hogar a leña que hipnotizaba... qué otra cosa podía hacer? El resto de la familia estaba compuesta por el marido de Rosa, Albino, un oso grandote, de pelo y bigotes blancos, parecido al abuelito de Heidi pero más bueno que el pan, que en contraste a su mujer siempre caracúlica, él cantaba, reía y nos enseñaba a jugar a las cartas (a Scala 40 no le ganaba nadie!). Y también estaba el hijo de Rosa, Fabio. Que antes tenía un hermano mayor, pero unos años atrás había muerto en un accidente con la moto. Ahí entendí la cara de Rosa, que nunca sonreía y me enteré que se la pasaba yendo al cementerio y ponía altares con fotos y velas por todos los rincones de la casa, pero había cambiado su rutina por un par de semanas debido a nuestra llegada. Tenían una casa fantástica, con un jardín lleno de árboles frutales, con un living con unos sillones comodísimos y una tele gigante... pero de la que Rosa solamente usaba la cocina. Se refugiaba ahí y cocinaba todo el día. Tenían un garage con una despensa llena de comida, conservas y fiambres caseros, jugos de frutas de todas las clases, galletitas y dulces de lo más variados.
Nuestro primo "Fabiolone" (que heredó el físico del padre), era callado y serio, pero servicial, educado y trabajador. Ayudaba a su papá en la empresa de familia y se daba los lujos equipando su Alfa Romeo con todos los chiches. Gracias a la insistencia del padre y después de una semana de encierro, Fabiolone nos invitó a salir con sus amigos. Cuando salimos a las 9 de la noche, el punto de encuentro fue... la iglesia. Empezamos bien!- dijimos con mi hermana. Todavía no comunicábamos correctamente con el italiano, pero gracias al diccionario de bolsillo que me llevaba a todos lados me hacía entender. Juli, había optado por el silencio absoluto (para evitar que se burlaran de ella que no sabía hablar, porque con el carácter poco diplomático que tiene mi hermana, los mandaba a todos al diablo) entonces cuando quería expresarse, me decía a mí en castellano y yo tenía que traducir a los demás. A los pocos minutos llegaron. Cuando nos presentó a sus amigos, eran uno más feo que otro. Todos muy aburridos y por demás cachondos, lo que nos provocaba a Juli y a mí, un rechazo de antemano y ganas de escapar. A la una ya estábamos de regreso, habíamos ido a tomar algo a un bar temático... tipo rodeo, mucha leña y música country. En lo que duró nuestra estadía, habremos salido dos veces. Y con eso fue suficiente. Nunca insistimos por salir con Fabiolone y sus amigos.
A pesar de los consejos de nuestros parientes nórdicos, que nos rogaban que nos quedemos en el norte, porque el sur era pobre y estaba lleno de desocupados y de mala vida... por suerte -y porque mi nonno había nacido en Sicilia- no los escuchamos y nos pusimos en marcha hacia el sur.
Primero fuimos al norte, cerca de Pavía, por unos veinte días. Nos recibieron unos parientes de mi nonna. Un frío absurdo, los días siempre grises y anochecía a las 4 de la tarde, así que vivía con sueño. Los primeros días le podía echar la culpa al jet lag, cinco horas de diferencia podían desfasar el sueño, pero en vez de darme insomnia me daban sueño perenne.
La dueña de casa Rosa, siempre con cara de "malco", no miraba con agrado a esta "marmota de importación" que se levantaba casi a mediodía y se iba a dormir la siesta después de comer. ¿Pero si se hacía de noche enseguida, hacía frío y tenía un hogar a leña que hipnotizaba... qué otra cosa podía hacer? El resto de la familia estaba compuesta por el marido de Rosa, Albino, un oso grandote, de pelo y bigotes blancos, parecido al abuelito de Heidi pero más bueno que el pan, que en contraste a su mujer siempre caracúlica, él cantaba, reía y nos enseñaba a jugar a las cartas (a Scala 40 no le ganaba nadie!). Y también estaba el hijo de Rosa, Fabio. Que antes tenía un hermano mayor, pero unos años atrás había muerto en un accidente con la moto. Ahí entendí la cara de Rosa, que nunca sonreía y me enteré que se la pasaba yendo al cementerio y ponía altares con fotos y velas por todos los rincones de la casa, pero había cambiado su rutina por un par de semanas debido a nuestra llegada. Tenían una casa fantástica, con un jardín lleno de árboles frutales, con un living con unos sillones comodísimos y una tele gigante... pero de la que Rosa solamente usaba la cocina. Se refugiaba ahí y cocinaba todo el día. Tenían un garage con una despensa llena de comida, conservas y fiambres caseros, jugos de frutas de todas las clases, galletitas y dulces de lo más variados.
Nuestro primo "Fabiolone" (que heredó el físico del padre), era callado y serio, pero servicial, educado y trabajador. Ayudaba a su papá en la empresa de familia y se daba los lujos equipando su Alfa Romeo con todos los chiches. Gracias a la insistencia del padre y después de una semana de encierro, Fabiolone nos invitó a salir con sus amigos. Cuando salimos a las 9 de la noche, el punto de encuentro fue... la iglesia. Empezamos bien!- dijimos con mi hermana. Todavía no comunicábamos correctamente con el italiano, pero gracias al diccionario de bolsillo que me llevaba a todos lados me hacía entender. Juli, había optado por el silencio absoluto (para evitar que se burlaran de ella que no sabía hablar, porque con el carácter poco diplomático que tiene mi hermana, los mandaba a todos al diablo) entonces cuando quería expresarse, me decía a mí en castellano y yo tenía que traducir a los demás. A los pocos minutos llegaron. Cuando nos presentó a sus amigos, eran uno más feo que otro. Todos muy aburridos y por demás cachondos, lo que nos provocaba a Juli y a mí, un rechazo de antemano y ganas de escapar. A la una ya estábamos de regreso, habíamos ido a tomar algo a un bar temático... tipo rodeo, mucha leña y música country. En lo que duró nuestra estadía, habremos salido dos veces. Y con eso fue suficiente. Nunca insistimos por salir con Fabiolone y sus amigos.
A pesar de los consejos de nuestros parientes nórdicos, que nos rogaban que nos quedemos en el norte, porque el sur era pobre y estaba lleno de desocupados y de mala vida... por suerte -y porque mi nonno había nacido en Sicilia- no los escuchamos y nos pusimos en marcha hacia el sur.
“Por si acaso se acaba el mundo
todo el tiempo he de aprovechar
corazón de vagabundo
voy buscando mi libertad
He viajado por la tierra
y me he dado cuenta de que
donde no hay odio ni guerra
el amor se convierte en rey.
Tuve muchas experiencias
y he llegado a la conclusión
que viviendo enamorada
en el sur se pasa mejor!!
Para enamorarse bien hay que venir al sur
para enamorarse bien iré donde estás tu
sin amores, quien se puede consolar
sin amores, esta vida es infernal.
Para enamorarse bien hay que venir al sur
lo importante es que tu vayas cuando quieres tú
y si sufres no lo pienses más
espera que te pase y vuelvete a enamorar!”
todo el tiempo he de aprovechar
corazón de vagabundo
voy buscando mi libertad
He viajado por la tierra
y me he dado cuenta de que
donde no hay odio ni guerra
el amor se convierte en rey.
Tuve muchas experiencias
y he llegado a la conclusión
que viviendo enamorada
en el sur se pasa mejor!!
Para enamorarse bien hay que venir al sur
para enamorarse bien iré donde estás tu
sin amores, quien se puede consolar
sin amores, esta vida es infernal.
Para enamorarse bien hay que venir al sur
lo importante es que tu vayas cuando quieres tú
y si sufres no lo pienses más
espera que te pase y vuelvete a enamorar!”
****No se pierdan el video de "Raffa" es mortal!!!***
-------------------------------------------------------------------------------------Y parece mentira... con este post son 100 entradas! Gracias a todos los que me leen por darme las ganas de escribir y contar mi historia. Chin chin y brindo contigoooooo... Salud!
felicitaciones por las 100 entradas!
ResponderBorrarme dejaste con ganas de más
que edad tenías cuando llegaste a italia?
muy bueno y atrapante
Chin chin amiga!
ResponderBorrarRemontemos este miércoles súper aburrido de oficina con una copita (aunque sea ficticia) de vinito blanco!
Felices 100!!!!
besos!
Vir: llegué con 27 pirulitos! Ya no me cocía al primer hervor (como decía mi abuela!).
ResponderBorrarAnita: aburrida? Ponete el videíto de Raffaella Carrá y bailá arriba del escritorio!
BESOS CHICAS Y GRACIAS!
Felicitaciones por los 100 !!!!!
ResponderBorrarSalú
Y sigamos!
Guau llegaron los 100! Feliciteishons!
ResponderBorrarYa venía pensando en comentar sobre la caraculez de Rosa, hasta que leí lo del hijo. Si claro pobre, debe haber tenido pocas ganas de joda. Todavía seguís viendo a esta gente?
Viste que no hay que atarse a los prejuicios, que si el norte es mas rico, que si el sur está peor ... uno nunca sabe que le depara el destino.
Ta buena la novela, "Maite de Lejos", una versión actualizada de Rosa ahjajjajaja!
Espero el siguiente capítulo, que sea pronto!
besos
jaja me encanta como nos relatás tooodo, tenés una vida digna de una novela!
ResponderBorrarnosotros somos del Piemonte... de Cúneo... estuve sólo 2 días ahí y me pareció el lugar más aburrido del mundo... se me vino a la mente apenas describiste Pavía y sus habitantes!!
besos y felicitacion por los 100 post!
¿Pero qué mejor manera de festejar las 100 entradas que poniendo un post que nos deja con tantas ganas de seguirlo leyendo a ver qué paso?
ResponderBorrarAl margen, no sabía que habían recalado en el norte, fueron dos mudanzas!!!!!!
Y mientras me quedo pensando, qué estaría haciendo Mr.Love a punto de entrar en escena (supongo).
Besos!
Anavril: Gracias!
ResponderBorrarAny: No los ví más. Los invité cuando me casé pero no vinieron. Cada tanto se hablan por teléfono con mi mamá y cuando nos escucharon a mi hermana y a mi... dijeron TIENEN ACENTO SICILIANO!!! Y gracias por el piropo... Maité de Lejos! jajaja Eso si, que vos nombres Rosa de Lejos y yo sepa de que novela se trata, nos deschaba la edad maaaal!!!
Betty: Ah pero! Sos re nórdica! Y si... la joda está en el calor de la gente del sur. POr eso me quedé acá!
Lola: Se viene se viene Mr Love!
Oye, oye, que nos has cambiado la letra de la Raffaella, eh!
ResponderBorrarNunca has escuchado esa canción en castellano?
Para hacer bien el amor hay que venir al sur, lo importante es que lo hagas con quien quieras tú y si te deja no lo pienses mas
buscate otro mas bueno
vuelvete a enamorar.
Esta canción es para divertirte y bailar como ella.
Felicidades por los 100 y muy interesante tus capitúlos de "Nada sin boda"
Luna esa es la segunda parte de la canción!
ResponderBorrarObviamente para mover la cabeza y tirar los pelos hacia adelante y hacia atras!!
Y no entendí porque "Nada sin boda"?
Besos
Naaaa
ResponderBorrarLo de "nada sin boda" es una tonteria, solo porque tú pones "yo me quiero casar", o como el título de la película "no sin mi hija". Es que el humor en diferentes paises es dificil de pillar, pero tranqui que no es nada malo.
Lo de la canción, aqui el estribillo es ese. Anda que no me he reido yo con las canciones de la Carrá.