Cómo ser una italiana y no morir en el intento - especial fiesta -

Como no podía ser de otra manera, para los festejos y celebraciones, los italianos (sicilianos) también tienen un “protocolo” particular.

Les pongo el ejemplo.

Los parientes políticos, cuando supieron que estaba embarazada, esperaron la comunicación oficial. No podían felicitarnos si nosotros no se lo contábamos en primera persona, porque podríamos pensar que eran unos chusmas. Entonces, pasados los tres primeros meses (meses de riesgo) del embarazo, a medida que nos encontrábamos con un pariente y les comunicábamos la buena nueva, ponían cara de sorpresa y nos felicitaban (a pesar de saberlo ya por boca de mi suegra, al día siguiente del test). Después de la noticia y en los meses sucesivos, se van presentando con algún regalito para el bebé, en vez de hacer un baby shower todos juntos en el mismo momento, se aparecen como peludo de regalo cuando a ellos se les canta (y se ofenden si cuando vienen sin llamar, vos no estás en tu casa!).

Cuando nace la criatura, se te aparecen todos los parientes en el hospital. Vos tenés que esperarlos con un canasto con confites (rosa o celeste según el sexo del bebé) y con botellas de bebidas y bandejas con dulces para festejar el acontecimiento. Entonces en el horario de visita, se transforma la habitación en una gran kermesse y poco importa si la neomamá está exhausta del trabajo de parto o le duelen los puntos o tiene el brazo rodeado de tubitos. El niño nació y se festeja. Algunos vendrán con un “pensierino” (un regalito de bienvenida) otros se aparecerán en tu casa en los días y/o meses venideros. Para todo esto, se transforma la cunita del neonato en el hospital, revistiéndola con sábanas, cubrecama y frazada confeccionadas para la ocasión. Al igual que la indumentaria (elegante) del bebé de los primeros días. Ni ahí de ponerle un pijama cómodo o un enterito de plush, tiene que tener alguna puntilla o ser coordinado con la cuna. Obviamente la cama de la madre también tiene que tener un cubrecama y sábanas con puntillas, porque sino sos motivo de habladurías. En mi caso, la verdad es que poco me importaban los comentarios, pero como mi suegra no quería que hablaran mal de su nieto... me prestó las sábanas de lino bordadas a mano. En fin!

Todos tienen en cuenta lo que hacen unos y otros. Es decir, si fuiste al hospital cuando nació la hija de la prima, entonces la prima vendrá cuando nazca tu hijo. Si le regalaste algo caro, entonces te devolverán la gentileza con otra cosa del mismo tenor. Si los invitas para el bautismo, recambiarán con la invitación y así sucesivamente.

Es el caso, del cumple de Mati. Hubiera querido invitar a una prima de Mr. Love que tiene un hijo de 3 años, a la vecina de casa que tiene una beba de 10 meses, a una amiga que tiene un nene de 18 meses y así con otros, como para que la fiestita fuese más concurrida y divertida para los niños. Pues bien, no pudo ser. Porque cuando invitás, tenés que pensar en los deberes y obligaciones (¿!). Porque estás generando un compromiso y metiendo un eslabón equivocado en la cadena de las celebraciones. WTF? Si, como lo leés. Yo inocentemente quería armarle una festichola más aniñada y menos de grandes... pero no pudo ser. Porque generaba conflictos familiares/vecinales/amigueros, porque implicaba que a la vuelta todos aquellos tendrían que devolver la gentileza. (Pero a mí no me importaban los cumples ajenos, me importaba el de Mati!) Nada, austerito y en familia nomás. Lo mismo sucedió con el tiempo previo de la entrega de la invitación. En Argentina, hubiese bastado hasta un llamado telefónico horas antes de la fiesta... aquí se me ofendieron porque les llevé la tarjeta el día anterior. Con tan poco preaviso, acaso los estoy invitando por compromiso y a último momento?

Ni que hablar con el souvenir de recuerdo. Para los que asistieron a la fiesta, compré unos animalitos-memoclip con el gancho para poner fotos o papeles con mensajes y le coloqué una tarjetita con el agradecimiento. Hubiera querido regalarle uno a la verdulera que está al lado de casa, porque es muy gentil y siempre le regala mandarinas o chocolatines a Mati cada vez que pasamos a hacer los mandados. Y no, porque si le doy el souvenir, la pongo en la obligación de hacerle un regalo serio.

Sinceramente son muchas reglas para tener en cuenta. Y me parece que se complican demasiado la vida. Basta con vivir serenamente y hacer lo que se siente, sin necesidad de preocuparse por obtener nada a cambio. Pero estoy en el baile y me toca bailar, para evitar roces con la parentella, ser una buena italiana y no morir en el intento.