Orgullo patriótico
Cuánto extraño poder ver la entrega de los oscar!
Por más que después despotricaba porque me aburría, porque la traducción simultánea era un soquete, porque me quedaba trasnochando al pepe... Hubiese querido ver esto en el momento en el que estaba pasando y no leer en un renglón insignificante del google o de yahoo Italia "OSCAR # miglior film straniero # El secreto de sus ojos (Argentina)"
Y aunque la peli me gustó, no me pareció "un peliculón". Está llena de argentinismos que dificilmente encuentren sentido en otros países o en otros idiomas, pero la historia es buena y sobre todo... es la ganadora!
Porque mi corazoncito será siempre celeste y blanco: VAMOS ARGENTINA, CARAJO!
Por más que después despotricaba porque me aburría, porque la traducción simultánea era un soquete, porque me quedaba trasnochando al pepe... Hubiese querido ver esto en el momento en el que estaba pasando y no leer en un renglón insignificante del google o de yahoo Italia "OSCAR # miglior film straniero # El secreto de sus ojos (Argentina)"
Y aunque la peli me gustó, no me pareció "un peliculón". Está llena de argentinismos que dificilmente encuentren sentido en otros países o en otros idiomas, pero la historia es buena y sobre todo... es la ganadora!
Porque mi corazoncito será siempre celeste y blanco: VAMOS ARGENTINA, CARAJO!
aunque no me creas no he visto la película!! ahora tendré que hacerlo sí o sí por que es vergonzoso lo mío jajja
ResponderBorrarbesos
A mi me gusto mucho la peli, tenes razón con los argentinismos... pero somos así...
ResponderBorrarLa entrega fue emocionante, salte de mi sillón y aplaudí como si estuviera recibiendo el premio yo jeje
Besos
Yo no la vi, pero el sentimiento esta igual.
ResponderBorrarA mí la pelicula me gustó mucho. Ojo, no vi las otras para saber si la considero mejor o no, pero creo que es digna del oscar.
ResponderBorrarLos argentinismos estaban bien, al final no es que lo yankies se preocupen mucho por hacer neutras sus peliculas, todo lo contrario.
Yo en particular creo que influyó para que ganara la vuelta de tuerca que tiene respecto de lo que es la justicia por mano propia y la pena de muerte, cuestiones tan debatidas hoy en día.
Besos!
¿No pasan en Italia la entrega de los Oscars?
ResponderBorrarA mi me gustó mucho la peli, en verdad, me encanta que haya ganado un Oscar!
Besooos
Tengo muchas ganas de ver la peli. Por lo pronto, no me dice nada que haya ganado un Oscar... Ayer vi The Hurt Locker por ser la mejor película y es un bodrio, jaja. Pero sí los comentarios de muchos conocidos. Así que habrá que ver qué tal está :D
ResponderBorrarOstras, yo no la ví pero mi marido sí y me dijo que estuvo genial, me la contó y me pareció un buen tema. Hartos como estamos de las norteamericanadas, se agradece un tema de verdad y un buen argumento. Besos y UN OSCAR PARA MAITE!!!!
ResponderBorrarY le mandó un saludo a Chile el director, lo encontré un lindo detalle! :)
ResponderBorrarTengo que ver esa peli...
Mai , no pasaron la entrega de los Oscar allá !?!??! yo me quedé levantada mirando , a la 1.20 de la madrugada (hora de Argentina) entregaron el premio a mejor película extranjera ... no te puedo explicar lo qe me emocioné ! había visto la peli apenas salió en el cine y me había encantado , no puedo comparar porqe no ví ninguna de las otras nominadas en esa categoría , pero qe placer más grande saber qe hay otra estatuilla para el cine nacional !! qe no nos soluciona los problemas ni nos hace más importantes ni nada de eso , pero es una alegría :)
ResponderBorrar